show the way

Cui Tiankai said that in today's world where there are growing uncertainties and pressing need for economic restructuring, China and the United States should work together and make all the right choices and show the way forward to the world.

崔天凯表示，当今世界不确定性增多，经济重建需求剧增，中国与美国应该共同协作，做出正确决断，为全世界做出表率。

Navigation is made so easy: arrows clearly show the way along the best route and up-to-the-minute traffic reports are also displayed.

导航非常容易：箭头显示沿最佳路线的方向，同时显示器还报告最新的路况信息。

She drew a sketch map of the area to show us the way.

她画了一幅这个地区的略图，用来给我们指路。

Can you show the way to the nearest hospital?

请问到最近的医院怎么走?

Organizations need leaders to show the way forward and instill a sense of energy and inspiration.

企业需要领导来指明前进的路也需要他们来不断地给予他们动力和灵感.

I'll show you the way.

我给你领路。

Pioneering m-banking projects in the Philippines, Kenya and South Africa show the way.

菲律宾 、 肯尼亚、南非的手机银行业务起到了排头兵的作用,也指了条明路.

Any who encounter these brave wayfarers are duty bound to comfort them and to say to all the world that they have encountered them, for by proclaiming the news they show the way.

遇到这些勇敢的女旅客的人们都应该帮助她们，并且跟大家说他们曾经遇到过这些女人，因为在宣传这件事情的时候，也就是指出了道路。

At the same time, it is a successful ad-hoc solution to an economic collapse, a flat, direct-to-consumer model that provides desperately needed jobs, and it might just show the way to a brick-and-mortar version of Amazon.

同时，它创造了一个扁平化且直接面向消费者的模式，提供了亟需的就业机会，是让经济免于崩盘的一个成功的临时解决方案。

After some technical hitches the show finally got under way

一些小技术故障解决后，演出终于开始了。

After some technical hitches the show finally got under way.

一些小技术故障解决后，演出终于开始了。

The comments show the way in which Obama's candidacy has inspired people of all political beliefs.

这些评论足以证明奥巴马当选总统候选人是当之无愧的，人们充分相信他的政治才华。

I believe for everyone who goes astray , someone will come to show the way.

我相信每一位误入歧途的生灵, 一定会有人来将他救赎.

to show the way to the costumer, they began to make a few fabricated products, starting with an aluminum teakettle.

为了向生产商推介这种新材料，他们又制造了铝茶壶等几样加工产品。

and they show the way to that release, through developing noble qualities already latent in the mind to the point where they cast craving aside and open onto deathlessness.

同时它指出了解脱之道&藉由长养内心潜在的尊贵素质，直到止息渴求、趋向涅盘。

Asking a group of men outside a bar for directions to a hotel in Kotel, two teenage boys were sent with me to show the way.

在一家酒吧外面，我向一伙男人问当地旅馆的方向，他们派两个青少年来送我。

These are cars which show you've arrived and had a good time along the way.

这样的车可以显示你已功成名就，并且一路顺风顺水。

We are trying to show the way for the business world to give intelligently and to support us with more than just money.

我们正试图向商界展现这种方式，要聪明地给予，而不仅仅是为我们提供资金支持。

Through the application of ABC classification management in urban public transport company, this paper attempts to show the way of concentrating on the main points in handling general affairs.

本文通过阐述ABC分类控制管理法在公交公司的应用来启发大家在处理各项事务时，一定要抓住要害，提纲挈领。

Little child you must show the way.

孩子你必须展示一条道路.